Un équilibre équatorial unique

Bienvenue dans l'archipel de la nature pure, bienvenue à l'Équateur ! 

Dans les eaux chaudes de l'Océan Atlantique, notre pays tropical attend votre visite. Avec une nature abondante et un peuple calme et joyeux, São Tomé-et-Príncipe est la destination parfaite pour des vacances uniques. Découvrez la capitale aux traits coloniaux, visitez la nature vierge, marchez dans des vallées cachées, observez des oiseaux endémiques, découvrez des plages cachées, observez les tortues, traversez l'équateur ou plongez dans l'Océan autour des îles de Sete Pedras. Régalez-vous avec notre cuisine créole, qui est aussi métissée que notre pays, avec des influences d'Afrique centrale, du Portugal et du Brésil.

L'archipel de São Tomé-et-Príncipe peut être visité n'importe quel mois de l'année. Les températures moyennes annuelles se situent entre 22ºC et 30ºC. La saison des pluies (février à mai et octobre à décembre) est la période où les températures sont les plus élevées, avec des valeurs moyennes autour de 30ºC. À cette époque, il pleut tous les jours, mais pendant peu de temps.

Ligne de l'Équateur 

São Tomé-et-Príncipe, le pays où le presque impossible devient possible, où l'on peut se trouver dans deux hémisphères en même temps ; la ligne de l'équateur, l'imaginaire qui devient réelle à São Tomé-et-Príncipe. L'équateur est la ligne imaginaire qui sépare l'hémisphère nord de l'hémisphère sud et traverse le centre de la terre à une latitude d'exactement zéro degré. En Afrique, l'équateur parcourt 4 020 kilomètres et traverse sept pays d'Afrique occidentale, centrale et orientale, et São Tomé-et-Príncipe ne déroge pas à la règle ; le monument se situe sur l'Ilhéu das Rolas, une île touristique de l'archipel située au sud de São Tomé, accessible uniquement par bateau depuis Porto Alegre. Le monument qui marque la position de l'équateur sur l'Ilhéu das Rolas a été construit par le navigateur Gago Coutinho, qui a dirigé la mission géodésique à São Tomé entre 1915 et 1918, période durant laquelle il a implanté des bornes pour l'établissement d'un réseau géodésique sur l'île, après quoi il a effectué des observations de triangulation, des mesures de précision de deux bases et de nombreuses observations astronomiques.

En raison de sa situation géographique, les îles présentent un climat typiquement équatorial océanique, c'est-à-dire chaud et humide. L'humidité relative est supérieure à 80 % et peut atteindre 100 % au sommet des montagnes. Il existe deux saisons dans l'année :

• Saison des pluies (octobre à mai) : période durant laquelle il fait plus chaud, la température atteint environ 28ºC.

• Saison de la Gravana (juin à septembre) : le temps est plus sec, avec moins de précipitations, moins de chaleur et d'humidité. La température de la mer descend un peu, mais se maintient autour d'agréables 24ºC.

Note : Il existe une courte saison sèche en janvier et février (« o gravanito »). Cependant, cette distinction peut ne pas être aussi flagrante dans certaines parties du sud de l'île de São Tomé, où les précipitations sont plus fréquentes.

Les îles au climat équatorial humide sont un véritable attrait pour toutes sortes d'espèces qui y habitent et composent la faune et la flore. Les cocotiers, les palmiers, les baobabs et les zones de mangrove accompagnent tout le littoral de São Tomé-et-Príncipe. Grâce à son climat, São Tomé-et-Príncipe possède une forêt dense, luxuriante et humide, avec d'innombrables cours d'eau existants. Les touristes qui visitent les îles ne résistent pas aux plongeons dans une mer à l'eau limpide et chaude, dont la température avoisine les 24ºC. Durant les mois les plus pluvieux, la végétation est plus dense et le vert plus intense.

Explorez nos forêts et découvrez la richesse des paysages de São Tomé-et-Príncipe

L'approche de l'île commence. On peut dire que Dame Nature a été généreuse lorsqu'elle s'est attelée à la tâche de créer cet oasis vert en plein océan Atlantique. Elle lui a dessiné des baies et des anses aux formes aérodynamiques ; elle lui a modelé des pentes, des collines, des monts et des montagnes aux formes exotiques ; elle l'a dotée de chaleur, de soleil et d'humidité ; elle lui a tracé des cours d'eau fraîche à travers des rivières, des lagunes et des cascades ; et, comme pour poser la cerise sur le gâteau, elle a tout recouvert d'un luxuriant manteau vert qui est l'image de marque de São Tomé : un paradis pratiquement intact, comme il en existe peu en Afrique et dans le monde. Nature est le mot magique, le mot de passe qui nous accompagne partout où nous nous déplaçons à São Tomé. S'il y a des endroits où l'expression « vert que je t'aime vert » a tout son sens, celui-ci en est assurément un.